...شخصیت ها، سازمان ها، اماکن و وقایع این سریال ) (خیالی میباشند
پارک ایلدو روح خیلی قوی ایه که روح های ضعیف ترُ کنترل میکنه
بعد روح های ضعیف تر آدم ها رو تسخیر میکنن
اگه کنار اون بمونین همتون میمیرین
اون هم مثل ماست
اینکه همیشه حواست به ماست چه حسی داره؟
همه تون میمیرید
اون قاتل دیوونه ای که
خونواده و پلیس رو کشت هیونگت بود نه؟
کشیش چوی نبود
پارک ایلدو که از بدن من خارج شد این کارُ کرد
کشیش چوی پارک ایلدو نیست
اون هم یه روح ضعیف تر بود که پارک ایلدو داشت کنترلش میکرد
چی؟
پارک ایلدو ما رو فرستاده
پارک ایلدو تو خونته
پارک ایلدو هنوز تو بدنته
میخوایین که از کشیش جن گیر بودن استعفا بدم؟
همه ی آدم هایی که تسخیر شدن با دستان نیکوکار ارتباط داشتن
و همشون هم به پارک هونگ جو مربوط میشن
جنازه ی یه دختر دبیرستانی؟
ممکنه به پارک ایلدو مربوط باشه
اگه قاتل اون دختره پارک هونگ جو باشه
مطمئنم که پارک هونگ جو همون پارک ایلدوئه
هر وقت سوار ماشین بابام میشم یه زن رو میبینم
قربانی یه تصادف بزن در رو تو ماه فوریه ست
سویون زنی رو میبینه که پدرش با ماشین کشته
باید اینن سنگُ بندازم تا از شرش خلاص شیم
میدونی با بابات چی کار کردی؟
منظورت چیه؟
چیزی که سویون دیده پدرش نبوده
روحایی بوده که پدرشُ تسخیر کردن
جونگ هیونگ که مُرده
وقتی بدنی که تسخیر شده، میمیره و ناپدید میشه
دنبال یه بدن دیگه میگردن
یه بدن کامل براش هست
بدن یه شمن
اون موقع تو جریان کیم یونگ سو، یه پرنده ی مُرده تو خونش بود
وقتی از شرش خلاص شدیم پارک ایلدو قدرتشُ از دست داد
مطمئنم برای تسخیر کردن پدر سویون هم چیزی رو مخفی کردن
ای فرشته ی بالا مرتبه، سنت میکائیل
ما را از جنگ میان حقه ها و شرارت های شیطان در امان بدار
ما را از حیله های شیطان محفوظ بدار
این- اون کجاست-
روح های شیطانی ناپدید بشین
من دیدمش
فقط یه چشم داره ترسناکه
توی ماشین بابا بودم
پارک ایلدو روحیه که بابام رو تسخیر کرد
میخوام این کارو کنم
سویون جان اگه میترسی لازم نیست این کارو کنی
من خوبم بذارین ببینمش
پشت سر اون آجوما
یه اونی ای ایستاده بود
لباس مدرسه پوشیده بود
پس پارک هونگجو چه کوفتیه آخه؟- شیطانه همین-
بعد اینکه آدم کشته اصلا هم حس عذاب وجدان نداره
هیچ احساسی نداره
حتما یه جورایی به پارک ایلدو مرتبطه
...وگرنه نمیشه بگیم، تمام شاهدای
پرونده ی سونگ هیون جو از بیست سال پیش، همینجوری افتادن مردن که
راست میگی
همه چی نشون میده که پارک ایلدو داره به پارک هونگ جو کمک میکنه
تا اینجا از همه ی کمکات ممنونم
نمایده پارک هونگ جو پارک ایلدو نیست
حلقه ی ازدواج بابام
بین وسایل کشیش چوی بود
برای چی حلقه ی شما اونجا پیدا شده؟
من تو مرگ هیونگت کمک کردم
اما اگه اسمش پارک ایلدو باشه
یعنی اینکه واقعاً آدم بوده
دنبال پارک ایلدو گشتم
باید برم تو شهرتون و بیشتر در این مورد تحقیق کنم
مردی که پارک ایلدو تسخیرش کرده بود
خودش رو انداخته تو آب و مُرده
من خودم دیدمش
یه روز اومد تو شهرُ
و مردمُ کشت
با چاقو زد تو چشمش و پرید توی آب
بعد از اون
چند روز هم روی آب موند و دووم آورد
لی چول یونگ
همون مرد دیوونه ای که میگفت
روح پارک ایلدوئه
اسم پسرشون لی سانگچول بود
پس باید به همه شک کنی
حتی من
حتی خود یون هاپیونگ
به جز پدر یانگ و هیونگم دیگه کی اونجا بود؟
پدرم و پدربزرگم
پس من با اونی که اونجا بوده چک میکنم
بیست سال پیش، دیگه کی تو خونه بود؟
هیچکس نبود - چیزی نشد -
یعنی میگی تمام مدت فقط ما سه نفر بودیم؟
نه
بعد از اینکه کشیش ها رفتن
من هم رفتم بیرون
تو، من و پدربزرگ
فقط ما بودیم
حرف های پدربزرگ و پدر خیلی با هم فرق داره
اونی که دروغ میگه، پارک ایلدوئه
زمانی که یه شیطان، کسی رو مورد هدف قرار بده
تا روحش رو کامل تحت کنترل نگیره، ولش نمیکنه رو به دست نگیره، ولش نمیکنه
پدربزرگم نمیتونه طولانی مدت سوار ماشین بشه، ماشین میگیردش
عوض شده
این روزا راه های طولانی هم میره
برای دیدن کسی
نباید به اون بچه اونو میگفتی
پدر
(...آنچه در مهمان گذشت)
...من اشتباه کردم
ولت کردم و رفتم
چرا دارین اینا رو میگین
تو پارک ایلدو نبودی
از کجا فهمیدین؟
چون که پارک ایلدو پدربزرگته
(قسمت یازده)
بله
الو؟ الو؟
پدر
همش تقصیر توئه
اگه تو نبودی
کی تسخیر شدین؟
از کی؟
تو مادرمُ کشتی
زنم هم کشتی
به خاطر تو خانوادم
تو باید بیست سال پیش
می مردی
پدر
مادرم و زنم رو
تو کشتی
تو کشتیشون
به خودت بیا
پدر
ببخشید، خوبین؟
ببخشید
بیایین ببینین زود باشین
اونجاست ببینین، اون اونجاست
اونجا
خیلی سر و صدا بود برای همین رفتم بیرون
دو تا مرد داشتن دعوا میکردن
یکیشون یون گونهو بود، از ساکنین همینجا آره؟
اسمشُ نمیدونم ولی همینجا زندگی میکنه
اون مرد جوونه رو تا حالا ندیده بودم
آقای یون داد میزد
سر مرد جوون که تو کشتیشون
منظورت اینه که اون رییس مهمونخونه رو کشته؟
آره فکر کنم اون کشته
مطمئنین؟
اون داشت میگفت که مرد جوون یکی رو کشته
آره داد میزد که تو کشتیشون
دوربین های این اطرافُ چک کردم
اون مرده با یون گونهو درگیر شده و فرار کرده
تو پرونده ی کیم یونگ سو هم شاهد بود
راننده تاکسیه؟ - یون هاپیونگ؟-
آره
حتماً خود یون هاپیونگه
یون گونهو پدر یون هاپیونگه
چی؟- مشخص شد کیه؟-
اگه مظنونُ شناختین
سریع بازداشتش کن- سریع بازداشتش کنم؟-
می شناسمش
می شناسیش؟ کیه؟
یون هاپیونگ، تو پرونده ی کیم یونگ سو هم شاهد بود
اونُ از لیست مظونین بیارین بیرون
چی میگه؟
اومده اینجا تو این مهمونخونه پدرشُ ببینه که گرفتار شده
یون هاپیونگ قاتل نیست
درگیر شده و از صحنه ی قتل فرار کرده
خب همین مظنونش میکنه
مدرکی داری که ثابت کنه؟
حالا میشه این بازداشت فوریُ بندازی عقب تر؟
من یون هاپیونگُ میارم
هر دوتا مظنونُ فوری باید بازداشت کنین
مفهومه؟
چی شد؟ تو کجایی؟
دارم دنبال پدرم میگردم
همین الان میایی ایستگاه پلیس
مظنون به قتل صاحب مهمونخونه ای
پدرم تسخیر شده
میدونستم
...پس
پدرت اونُ کشته؟
فکر کنم- پس تو چرا داری فرار میکنی؟-
بیشتر بهت شک میکنن
چاره ی دیگه ای ندارم
باید پدرمُ زود پیدا کنم
تنهایی نمیتونی پیداش کنی
پلیس مظنون به قتلُ پیدا میکنه
چوی یون و من هم اینجاییم
همین الان بیا ایستگاه پلیس- اونجوری دیر میشه-
باز هم آدم میکشه
بعد چشمشُ درمیاره و خودشُ میکشه
بیا ایستگاه پلیس
الو؟
یون هاپیونگ؟
حتماً کارآگاه کانگه، جواب نده
چی شده؟
پدرم تسخیر شده و یکیُ کشته
کمکم کن
حالا چرا جواب کارآگاه کانگُ نمیدی؟
داره دنبال من میگرده
آخه منم مظنون به قتلم
اگه برم ایستگاه پلیس نمیتونم پدرمُ نجات بدم
اول باید پدرتُ پیدا کنیم
از کجا پیداش کنیم؟
از آدمی که پدرم میخواد بکشتش
بریم پیداش کنیم
اون چی بود؟
کسی اونجاست؟
هان؟
پدرت واقعاً میاد سراغ این؟
آره فکر کنم با هم خوب نبودن
ممکنه- میدونم ممکنه-
ولی اگه اشتباه کرده باشی چی؟
(آژانس کاریابی چو)
چیه؟
دارم نگاه میکنم
یهو اومدی ماشین منُ بردی
خب من هم رفتم ماشین یه شمن دیگه رو گرفتم
هنوز کارمندا هستن؟
از جاشون تکون نخوردن
چی کار میکنن؟ خونه هم نمیخوان برن
کار داشتی برای همین من هتل و بلیت هواپیما رو رزرو کردم
تنها کاری باید بکنی اینه که بیایی، این چیه؟
واقعاً که
تا آخرش باید همون جا بمونی حواست باشه
اما
اگه یهو سر و کله ی بابات پیدا بشه من چی کار کنم؟
اگه بهم حمله کنه چی؟
منظورم اینه که ممکنه یه وقت از ریخت من خوشش نیاد
اصلاً چرا شما دوتایی با هم رفتین اونجا
بعد من اینجا یکه و تنها؟ یتیم گیر آوردین؟
اگه اومد بهم زنگ بزن سریع میاییم اونجا
ایش
(کارآگاه کانگ)
یون هاپیونگ خونه نیست؟
باشه، جای دیگه رو بگرد
خونه ی اون شمن هم برو
باشه
جواب اولیه اومد؟
اثر انگشت یون گونهو رو پیدا کردیم
یون هاپیونگ چی؟- مال اون هم بود-
یکیشون قاتله
گفتم که یون هاپیونگ نیست
پس چرا فرار کرد؟
رفته دنبال پدرش، یون گونهو
هوی کانگ، واسه اینکه بهش حس شخصی داری چنینی؟
نه حس شخصی ای در کار نیست
به هر حال اون نیست
هر کی ندونه فکر میکنه بین شما دونفر یه خبریه
آخه شما دو نفر دارین چی کار میکنین؟
سونبه به من اعتماد داری نه؟
هر وقت که به نفعت نیست حرف از اعتماد میزنی
اعتماد به یه ورم
داستان این یون هاپیونگ چیه؟
برای چی تو همه ی پرونده ها پیداش میشه؟
بعداً، بعداً همه چیُ برات تعریف میکنم
کار بدی نمیکنه
میخوای همین جوری به رفتارت با من ادامه بدی؟
کجا داری میری؟
دارم میرم یون هاپیونگ خرو بیارم
میگیرمش
اینجوری که ما اینجا نشستیم شدیم عین تبهکارای واقعی
پدرم یه نفرُ کشته
اگه جلوشُ نگیریم باز هم این کارُ میکنه
درست میشه، پیداش میکنیم جلوشُ میگیرم
میتونیم جلوشُ بگیریم
حالا پارک ایلدو چه جوری تسخیرش کرده؟
اون بار اولی که دیدمش حالش خوب بود اما
بعد از اینکه جواب یه تلفنُ داد اینجوری شد
آخرین حرفی هم که زد
آخرین حرف؟
گفت پدربزرگم پارک ایلدوئه
بر چه اساسی؟
نمیدونم
بابام گفت بابابزرگمُ دیده
بعد از اون تسخیر شد
واقعاً بابابزرگم پارک ایلدوئه؟
باید بهم کمک کنی
برای اینکه بتونیم بابامُ نجات بدیم باید جن گیری کنیم
قبل اینکه گیر پلیس بیوفته
باشه
دفعه ی دیگه که ما رو ببینی
تمام بدنت میشه جای زخم چاقو
گوشت و خونت میپوسن
همین طور هم روحت
حواست باشه من باید برم جایی
کجا؟
یه جای دیگه ای هم هست که بابام ممکنه بره
چی کار میکنی؟
اینجا چی کار میکنی؟
کار بدی نمیکنم
دارم تمرین میکنم، شمن ها همیشه از این کارا میکنن
نمیخوام بدونم
کجاست؟
درباره ی چی داری حرف میزنی؟
یون هاپیونگ الان مظنون به قتله
قبل از اینکه گیر بیفته باید باهاش حرف بزنم
ممکنه پای تو هم گیر باشه آجوشی
سال 1988
پسرعموی زن دوستم تو یه جنبش دانشجویی بود
تو خونه ی من مخفی شده بود
اون موقع هم پلیس دقیقاً همین حرفُ بهم زد
همون موقع هم با اینکه اوضاع قاراش میش بود از خونم ننداختمش بیرون
هیچ جوره بهت نمیگم اون کجاست
آجوشی تو الان شدی همدست یه مظنون به جرم
بیخیال
میخوای با ماشین من بیایی؟
اونجاست، تو اونجا که ساختمون سازیه
تو هم دیگه داری از این کارا میکنی، گوشیت رو هم خاموش کردی
چاره ای نداشتم- یون هاپیونگ کجاست؟-
واقعا نمیخوای بگی
حق با یون هاپیونگه
اول باید پدرشُ پیدا کنیم
اگه بلایی سر پدرش بیاد، هاپیونگ دیوونه میشه
کارآگاه کانگ، شما هم که میدونی
منم خبر دارم، تو هم خبر داری
اگه گیر یه پلیس دیگه بیوفته چی؟
میوفته گوشه هلفدونی
هیچ کار هم نمیتونه بکنه فقط باید بشینه آدم کشتن پارک ایلدو رو تماشا کنه
این که دردش بیشتره
بدون هیچ حکمی بازداشتش میکنن
ممکنه هر آن گیر بیفته
پدر؟
اومدی؟ چرا اینقد طول کشید بیایی؟
بابابزرگ
تو چه جوری اومدی اینجا؟
تو
خودت بهم آدرس دادی
صاحبخونه هم درُ برام باز کرد
بابابزرگت اینجاست
اما انگار خوشحال نشدی هان؟
چرا چراغُ روشن نمیکنی؟ میخوام صورتتُ ببینم
نه وایسا چراغُ روشن نکن
چرا یه دفعه ای اومدی؟
گفتم که میخوام بیام بهت سر بزنم
نگاه کن
برات غذای دریایی هم آوردم
چرا بهم نگفتی پس؟
چیو؟
پدرم رو
دیدی
داشتی بهم دروغ میگفتی؟
بابامُ چه جوری پیدا کردی؟
بابات بهم زنگ زد
شماره ای که افتاده بودُ چک کردم
بعد رفتم اون مهمونخونه
پس اونجا هم رفتی؟
تو که نمیتونستی سوار اتوبوس بشی
یعنی تا الان فکر میکردم نمیتونی سوار اتوبوس بشی
پس اون همه بلیت اتوبوس چی بود؟
رفتم خونت و دیدم
خب
هنوز بهت نگفتم
هر بار که یه تماس ناشناس بهم میشد
میرفتم دیدن یه نفر
فکر میکردم اون پدرته
پنج ساله که
این کارُ میکنم
دنبال بابام می گشتی؟
چت شده هاپیونگ جان؟
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟
نیا نزدیک، نیا نزدیک
نمیتونم بهت اعتماد کنم
بابام از وقتی تو رو دیده عوض شده
چی داری میگی؟
اتفاقی برای پدرت افتاده؟
چشم راستت دید داره؟
چی داری میگی؟
چشم چپتُ بگیر و منو ببین
همین الان این کارو کن زود باش
فکر میکنی به بابابزرگت
سُن وارد شده؟
کاری که میگم بکن
میبینی؟
تمومش کن دیگه مرتیکه
چرا نمیکنی؟- چشماتُ وا کن-
روت میشه به من شک کنی؟
بیست ساله که داری به من دروغ میگی
خیال میکردم بابام میخواسته منُ بکشه
اما اون گفت تو بهش گفته بودی- حقیقت نداره-
اینجوری نیست
چرا میخواستی منُ بکشی؟
تو واقعاً پدربزرگ منی؟
...تو
پارک ایلدو
نمک نشناس
وای
هی یون هاپیونگ
هاپیونگ
اول میریم سئول
اونجا حرف میزنیم
باید پدرمُ پیدا کنم
ممکنه بمیره
الان پلیس دنبال اونه
من و چوی یون پیداش میکنیم
واقعاً باید این کارُ بکنی؟
برای دستگیریت نیازی به حکم جلب نیست
طبق ماده ی 112 قانون کیفری
تو مظنون به قتل مالک مهمونخونه ی محل نوگیل دونگی
حق اینُ داری که برای خودت وکیل بگیری
و در خواست تجدید نظر بدی
بهت گفتم
پدرم اونُ کشته
اگه اینجوریه که پس پدرت قاتله
تو چرا فرار کردی؟
رفتم دنبال بابام
طبق شهادت شاهدا
آقای یون گونهو، پدرت
داشته سر تو داد میزده که تو قاتلی
برای این چی داری بگی؟
شاید
اون آدم اشتباه شنیده باشه
خیلی خب
چرا دعوا میکردین؟
شما که پدر و پسرین اما شنیدم بدجوری با هم گَل آویز شده بودین
در مورد این چی میگی؟
یه چیزی بود بین خودمون
هی داری یه کاری میکنی که بیشتر بهت شک کنیم
هاپیونگ الان شدی مثل قاتلا
میفهمی؟
مطمئنی میتونی به یه قاتل همچین چیزی بدی؟
اگه با پای خودت میومدی پیش پلیس و بازجویی میشدی
به این وضع نمیوفتادی
من الان میخوام برم دنبالش، تو همینجا بشین و منتظر بمون
...عجله کن اگه دیر بشه
تقصیر منه
به خاطر اینه که من بابامُ پیدا کردم
تقصیر تو نیست
پارک ایلدو شیطانه
ما پدرتُ پیدا میکنیم و نجاتش میدیم
ما سویون و کیم یونهی رو نجات دادیم
اونا رو با هم نجات دادیم
کل زندگیش پنهون شده بود
پارک ایلدو گرفتش چون من پیداش کردم
تقصیر منه
چی شد؟
خبری نیست
آژانس کاریابی هم خبری نبود
کجا رفته؟
اگه تسخیر شده باشه حتماً رفته یه نفر دیگه رو پیدا کنه
باید پیداش کنیم
باید پیداش کنیم و جلوشُ بگیریم
یون هاپیونگ چی؟- عصبی و داغونه-
پدرش که تسخیر شده خودش هم که مظنون به قتله
می دونستم
تنها راه اینه که هر چی زودتر پدرشُ پیدا کنیم
پارک ایلدو چه جوری پدر هاپیونگُ تسخیر کرده؟
نمیدونم
حتماً قبل از اینکه ما بفهمیم با هم روبه رو شدن
گفته بودی یه چیزایی از پارک ایلدو فهمیدی؟
آره وقت نشد بهت بگم
پارک ایلدو آدم واقعی بوده
اولین نفری که تسخیر شده، لی چول یونگ
پسرشُ دیدی درسته؟
بهم گفت وقتی جوون بوده پارک ایلدو رو دیده
...پدرشُ
شصت سال پیش پارک ایلدو تسخیر کرده
همون لی چول یونگ رو میگم
راننده ی خونواده ی پارک ایلدو بوده
...خونواده ی پارک ایلدو تو دوره ی امپریالیسم ژاپن
پولدار میشن
برادرش هم تاجر میشه هم سیاستمدار
اما پارک ایلدو عجیب غریب بوده
کل خانواده در موردش سکوت کردن و چیزی نگفتن
...بعد اینکه رفته ژاپن درس خونده، عجیب تر شده و
هر کسی توی خونشون کار میکرده رو کشته
اونم بی هیچ دلیلی
بعد یه مدت فهمیدن داخل چاه
هشت تا جسد هست
به خاطر قدرتی که خانوادشون داشته، موضوع رو لاپوشونی کردن
اون موقع چنین چیزی ممکن بود
و بعدش، پارک ایلدو رو از شجره نامشون پاک کردن
و فرستادنش یه جایی که درمان بشه
راننده ای که همراش رفت، لی چول یونگ بود
فرستادنش بره؟
آره
رفت سمت دریای شرقی
نزدیک کیانگجین
اما بعد اینکه رفت دریای شرقی، وضعش بدتر شد
با اینکه به عنوان یه انسان عادی به دنیا اومده بود
میگفت که انسان نیست
و باید به چیزی که قبلا بوده برگرده
برای همین هم، لازم بود که خودش رو دور بندازه
نه، نه
آقای پارک، نه
چرا اینجوری میکنید
خواهش میکنم به خودتون بیاید
مهمان "تو واقعا پدربزرگ منی؟" -♥ Hana , Samira ♥-
...پسرش و همسرش رو کشت
و با چاقو زد توی چشم راستش و توی دریا خودکشی کرد
لی چونگ یول شاهد ماجرا بوده
چشم راست
...برای همین تموم کسایی که به دست پارک ایلدو تسخیر شدن
چشم راست خودشون رو کور کردن و مُردن
پارک ایلدو قبل مرگش به لی چونگ یول گفت
...خودش و کل خانوادش رو قربانی کرده
تا بتونه روح قوی تر بشه
...پس
یعنی پارک ایلدو خودش میخواسته روح بشه؟
نمیدونم
...اما از این مطمئنم که
لی چول یونگ شاهد بوده و تسخیر شده
و بیست سال پیش، فامیل یون هاپیونگ تسخیر
...و الان هم
...توی بدن یکی هست و
به عنوان پارک ایلدوی ابلیس، ادامه میده
اما یه چیزی اون روز شنیدم که خیلی تعجب کردم
برادر بزرگ پارک ایلدو، پارک گانگ مو بود
یه تاجر و سیاست مدار معروف بوده
میدونی پارک گانگ مو کیه؟
پدر بزرگ پارک هونگجوئه
...یعنی پارک ایلدو و نماینده پارک هونگجو
فامیل هم هستن
...اما
...تمام این مدت
چرا داشتی به من کمک میکردی؟
خانم نماینده، رسیدیم بیمارستان
کی اومدی؟
ساعت چنده؟
از نیمه شب گذشته
...چی باعث شده
این وقت شب بیای اینجا؟
میخواستم یه چیزی ازت بپرسم
این وقت شب؟
تو همیشه هر کاری که میخوای میکنی
باشه، چی میخوای بدونی؟
یه نفر هست، که از خیلی وقت پیش داره به من کمک میکنه
کی؟
پارک ایلدو
چی؟ تو این اسم رو از کجا میدونی؟
این اسم، پاک شده
گفت که تو رو دیده
چی؟ ممکن نیست
اون آدم مُرده
مُرده؟
...پارک ایلدو
عمو کوچیکه ی منه
برادر کوچیکه ی بابابزرگته
از خانواده بیرونش کردن
برای چی؟
...اون مَرد
چند نفر رو کشت
بی هیچ دلیلی
...و- و؟-
تا اون موقع
خانوادمون هر کاری که اون کرد رو، مخفی کردن
اما یه نفر از اعضای خانواده رو کشت
پسر عموم رو
اون فقط یه بچه ی شیش ساله بود
برای همین ولش کردن
مرتیکه ی روانی
واقعا آدم ترسناکی بود
بهش که فکر میکنم
تو شبیهشی
چی؟- ...تو-
مثل اونی
یه کم آب بهم بده
گفتی پارک هونگجو زیاد میره کیانگجین
به خاطر موسسه ی مدرسه ایه که اونجاست
...اگه
برای دیدن کسی بره چی؟
دیدن کی؟
یون هاپیونگ شک کرده که بابا بزرگش پارک ایلدوئه
بعد اینکه پدرش، بابابزرگش رو دیده
یه مرتبه تسخیر شده
وقتی توی کیانگجین دیدیمش
به نظر که یه مرد عادی میومد
اگه کاملا تسخیر شده باشه
راهی برای فهمیدنش نیست
...پارک ایلدو
بابابزرگه؟
نمک نشناس
الو
شما؟
جناب کشیش
شما الان منتظر مایی
آقای یون گونهو
شما آقای یون گونهو هستید، درسته؟ الان کجایید؟
هر چی هم اونجا منتظر بشین، هیچ فایده ای نداره
الان دارین منو میبینین؟
ما از همه جا میتونیم شما رو ببینیم
...میدونیم که تو
به خاطر زخمی که از ما خوردی، درد داری
میخواین مجبور به چه کاریش کنین؟
کاری رو میکنیم که میخواسته انجام بده
میریم دیدن یون هاپیونگ
ما باید کاری که اون روز انجام نشد رو انجامش بدیم
چی شده؟- مسافر خونه ای؟-
آره
اما مدرکی برای بی گناهی یون هاپیونگ پیدا نکردم
فکر نکنم یون گونهو هم برگرده اینجا
به من زنگ زده
دقیق تر بگم، تسخیر شده ها بهم زنگ زدن
چی؟
گفت میره دیدن هاپیونگ
یعنی چی؟
هاپیونگ الان ایستگاه پلیسه
صبر کن
فکر کنم یکی اینجاست
تو کی هستی؟ چرا فرار کردی؟
پس باید از چین گزارش بدن
این کیه؟
این یارو کیه؟
دزده، وقت ارتکاب جرم، توی مسافرخونه گرفتمش
و شاهد قتل بوده
شاهد؟- بگو-
...خب
یه کم مست شدم
یه کم پول برای مشروب میخواستم همین
کار الانت رو نمیگم، چند ساعت پیش چی دیدی؟
...رفتم مسافرخونه
و دیدمش
اونی که اونجا زندگی میکرد
یون گونهو، همین مرده است، درسته؟
آره خودشه
چی کار کرد؟
...داشت با
...کپسول آتش نشانی، صاحب مسافر خونه رو میزد
خیلی ترسیدم
چرا به پلیس زنگ نزدین؟
میخواستم بزنم
اما دیدم یه جعبه ی پول کنارمه
از جعبه یه کم پول برداشته و فرار کرده
مشروب خورده و برگشته بیشتر برداره
اون موقع بود که گرفتمش- ای بابا-
یون گونهو تنها بود، درسته؟
کسی که باهاش نبود، بود؟
نه- یون گونهوئه-
یون هاپیونگ رو از لیست مظنونین پاک کنین
تونستی بخوابی؟
وقت ندارم، باید پدرم رو پیدا کنم
هی، هنوزم عصبانی هستی؟
اینجا چی کار میکنی؟
نباید اونجا نگهبانی میدادی؟- لازم نبود اونجا بمونم-
چون کسی که پدرت دنبالش میگرده، تویی
چی؟
به چوی یون زنگ زدن
از کجا؟
شمارش رو داری، نه؟- بهش زنگ زدم-
اما خاموش بود
فکر کنم از گوشی دزدی زنگ زده بودن
میتونیم ردش رو بزنیم
اما هم اجازه میخوایم و هم وقت میبره
بعدش هم، کل پلیس میفهمه پدرت کجاست
به نظر من پدرت هر جور شده میاد تا تو رو پیدا کنه
...پدرت- چون که از من بیشتر از همه متنفره-
اونقدر ازم متنفره که میخواد منو بکشه
دقیقا این جمله ها رو گفت
"میریم یون هاپیونگ رو پیدا میکنیم"
"باید کار ناتموم اون روز رو تموم کنیم"
همین رو گفت
"کار ناتموم اون روز"
"اون روز اونجا"
سلام، بابابزرگ
الو؟
خدافظ
مرسی- خدافظ-
مرسی
بابا بزرگ رسیدیم- باشه-
همه پیاده شدن
حالتون خوبه؟
بله، خوبم
این دیگه کیه؟
...تو
...چطوری اومدی اینجا
منتظرتون بودم
برگشتن به خونه حس خوبی داره
خوش برگشتی، خوش اومدی
خوش برگشتی
فرار کرده رفته کیانگجین؟
یعنی واقعا اونجاست؟
گفته کاری که اون روز نشد انجام بده رو تموم میکنه
منظورش وقتیه که بیست سال پیش سعی کرده بوده، منو تو خونه ی پدربزرگم بکشه
حتما رفته اونجا، داره خبرم میکنه
نمیفهمم
پلیس همه جا بوده
چطوری این همه راه رو تا کیانگجین رفته؟
بیا اول یه چیزی بخوریم
چرا اینقدر لاغر شدی؟
پات چی شده؟
چی شده؟
تمام راه رو تا اینجا پیاده اومدم
کل شب رو
حتی یه بار نایستادم
چی داری میگی؟
تمام راه رو تا اینجا پیاده اومدی؟ چرا؟
پلیسا همه جا بودن
پلیس؟
پلیس چرا؟
خونه ای؟
هستی؟
خونه ای که، چرا به تلفن جواب ندادی؟
زنگ زده بودی؟
صدای زنگ تلفن رو نشنیدم
چی شده؟
آقا بزرگ میخواستم ازتون چیزی بپرسم- بفرمایین-
در مورد پسرتونه، یون گونهو
ازش خبری دارین؟
پسرم؟
بیست سال پیش از خونه رفت
از اون موقع، ازش خبری ندارم
دیدین؟ گفتم که اینجا نیست
اینجوریه؟
ماشین میگیردت، بازم پیاده رفتی؟
کفشات داغون شدن
اشکالی نداره، راستی
چرا دنبال پسرم میگردین؟
هنوز نمیتونیم بهتون بگیم
اگه خبری ازشون شد، به ما بگین
باشه
با اجازه
گونهو، قبل اینکه بیای اینجا
کار بدی کردی؟
جوابم رو بده
اینقدر آب خالی نخور
چرا اینقدر آب میخوری؟
خیلی تشنمه- تشنته؟-
به کی داری زنگ میزنی؟
...هیچی میخواستم
به هاپیونگ بگم تو اینجایی
لازم نیست
خودش به زودی میاد اینجا
میاد اینجا؟
...یه کاری هست
که ما حتما باید انجامش بدیم
چی؟ ما؟
اون چیه؟
چیز به این وحشتناکی برای چی همراته؟
این دفعه
جلوم رو نگیر
دیگه رسیدیم
چرا بر نمیداره؟
مرتیکه، خودت رو جمع و جور کن
توی این اتاق بمون و بیرون نیا
به اون روحا نباز
...اگه تو هم خودت رو ببازی- برو کنار-
به زودی میرسه اینجا، باید بکشمش
نه، به نوم کاری نداشته باش
همین الان از بدن پسر من برین بیرون
تو هم میخواستی بمیره
تو به من گفتی اون بچه رو بکشم
تو میخواستی خفش کنم
هنوزم بر نمیداره؟
آقای یون هاپیونگ
چی شده؟
بازم اونجوری شده؟
فکر کنم
رسیدیم، خودت رو جمع و جور کن
یون هاپیونگ، چی دیدی؟
بابابزرگم
بابابزرگ
بابابزرگ، تو رو خدا زنگ بزن آمبولانس
لطفا بیاید، هوجونگ گیل، یه نفر چاقو خورده
نه، خواهش میکنم
...برای چی
اومدی اینجا؟
بابابزرگ، تو رو خدا هیچی نگو
...خونریزیش خیلی زیاده، اینجوری
چیزی نیست، زنده میمونی
هاپیونگ جان
ببخشید
چیزی نگو
بیست سال پیش
...من به بابات گفتم
که بهت آسیب بزنه
تو خیلی کوچیک بودی
...نمیخواستم که تو هم
مثل اون مردی بشی که افتاده بود توی آب
سه روز زنده بود و
توی آب شناور بود
...نمیخواستم که تو
مثل اون مرد، اونجوری با درد و زجر بمیری
...برای همین بود که
فهمیدم، دیگه چیزی نگو
زنگ زدی آمبولانس؟- داره میاد-
این بیست سال گذشته
از کارم پشیمون بودم
...هر بار که
...تو رو میبینم
...من
...واقعا دلم میخواست که
عروسیت رو ببینم
اونجا رو ببین
مامان بزرگت اومده
بابابزرگ
بابابزرگ، نه
برین کنار
پدرت، پدرت کجاست؟
بابا
هاپیونگ جان
پدر
چی شده؟
اینجا کجاست؟
بابابزرگت کجاست؟- بیا بریم خونه-
بابابزرگ منتظرمونه
...باید یه چیزی
بهت بگم
نزدیک نیا
برو
دست از سر ما بردار
برو
چی شده؟
هاپیونگ جان
پدر، نه
هاپیونگ جان
از اینجا فرار کن و بر
...بابات
...برای همه چیز
خیلی متاسفه
پدر
نه، پدر
پدر
خطرناکه، تکون نخور، میام پیشت
هر کی که دور و بر توئه میمیره
پدرو مادرت
پدر بزرگ و مادر بزرگت
اون کشیشی که کنارته
و اون دختره که پلیسه
پدر
نه، خودت رو نگه دار
بذار بکشمت بالا
پدر
(The Guest) @HanaParadise
پارک ایلدو
نه پدر هاپیونگ نه پدربزرگش، پارک ایلدو نبودن
یه چیزی مونده که میتونیم انجام بدیم
پارک هونگجو
گفت اون بچه مال خودشه
هیچوقت بدن اون بچه رو ول نمیکنه
به خاطر یون هاپیونگم که شده، باید اون پارک ایلدوی حرومزاده رو بگیریم
اون خیلی قویه، ما از پسش بر نمیایم
بیا دیگه با هم تماس نگیریم و همدیگه رو نبینیم
@HanaParadise تقدیم میکند